Українська версія нижче
Zapraszamy osoby z Ukrainy do udziału w projekcie „Pomoc i integracja – efektywne udzielanie pomocy osobom i rodzinom, które znalazły się na terenie Powiatu Kartuskiego w wyniku działań wojennych w Ukrainie”.
Działania, które oferujemy w projekcie:
1. Dla dzieci i młodzieży:
a) warsztaty integracyjne i zajęcia międzykulturowe – integracja włączająca do lokalnej społeczności, poznanie lokalnych instytucji, restauracji i ciekawych miejsc, zajęcia międzykulturowe polsko-ukraińskie – 1-2 razy w tygodniu w zależności od liczby chętnych
b) korepetycje indywidualne j. polskiego – 1 raz w tygodniu
2. Dla dorosłych i rodzin:
a) wsparcie psychologiczne
b) korepetycje indywidualne j. polskiego – 1 raz w tygodniu
c) wycieczki krajoznawczo-kulturowe do Trójmiasta
Zajęcia będą się odbywały od czerwca do połowy lipca. Wszystkie spotkania odbywają się w Kartuzach.
Do udziału w projekcie zapraszamy wszystkie osoby, które przyjechały na teren Powiatu Kartuskiego w wyniku działań wojennych w Ukrainie. W celu uzyskania szczegółów dotyczących projektu prosimy o kontakt pod numerem 537 141 371.
Realizatorem projektu jest Spółdzielnia Socjalna Pozytywka. Projekt jest finansowany Prezesa Rady Ministrów i realizowany w ramach realizacji zadania publicznego, którego celem jest zmniejszanie skutków kryzysu humanitarnego spowodowanego masowym napływem do Polski uchodźców z Ukrainy i wsparcie działań organizacji zmierzających do efektywnego udzielania pomocy osobom i rodzinom potrzebującym, a także koordynacja wsparcia w tym zakresie.
Українська версія
Запрошуємо громадян України взяти участь у проекті «Допомога та інтеграція – дієва допомога людям та сім’ям, які опинилися в Картузькому повіті внаслідок бойових дій в Україні».
Заходи, які ми пропонуємо в проекті:
1. Для дітей та підлітків:
а) інтеграційні семінари та міжкультурні заходи - інтеграція в місцеву громаду, знайомство з місцевими закладами, ресторанами та цікавими місцями, польсько-українські міжкультурні заходи - 1-2 рази на тиждень залежно від кількості учасників
б) індивідуальне заняття польською мовою – 1 раз на тиждень
2. Для дорослих та сімей:
а) психологічна підтримка
б) індивідуальне заняття польською мовою – 1 раз на тиждень
в) екскурсійні та культурні поїздки до Триміста
Заняття триватимуть з червня до середини липня. Усі зустрічі проходять у Картузах.
Запрошуємо до участі в проекті всіх людей, які прибули до Картузького повіту в результаті бойових дій в Україні. За деталями проекту, будь ласка, зв’яжіться з нами за номером 537 141 371.
Проект реалізується Соціальним кооперативом. Проект фінансується Прем’єр-міністром та реалізується в рамках громадського завдання, спрямованого на зменшення наслідків гуманітарної кризи, спричиненої масовим напливом біженців з України до Польщі, та підтримки діяльності організацій, спрямованих на надання ефективної допомоги людям та сімей, які потребують допомоги, а також координуючу підтримку в цьому плані.
Yorumlar